Una Tempesta di Spade...che parlano italiano!

Tardi come al solito mi accorgo che è italiano il curatore di tutto ciò che concerne armature e affini ne Il Trono di Spade, da parte del supervisore Giampaolo Grassi, che ha anche una bella pagina su Flickr (e dove qualche volto noto si riconosce in surreali immagini di prove costume!).

Il Tomo di Spade (tascabile)

Catturato dalle immagini epiche della omonima serie targata HBO, dalla moltitudine di personaggi sparsi per i Sette Regni nonché dalla sceneggiatura stratificata e ricca di colpi di scena, ho deciso di recuperare i libri per rovinarmi bene bene la vita da qui a non so quando.
Messo in guardia da voci maligne riguardanti traduzioni fuorvianti e sciatte, ho scelto di acquistare i libri in lingua originale (ed.Bantam Dell) e in edizione mooolto economica, quanto meno i primi quattro (per il quinto si vedrà e sarà probabile nel frattempo la pubblicazione dei restanti due che dovrebbero completare il ciclo ufficiale de A Song of Fire and Ice) della saga delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.

Un fantasy poco "fiabesco" (no regni fatati, unicorni, gnomi e via dicendo) ma dove non è assente una componente mistico-magica che viene rivelata con le giuste dosi mentre domina un'atmosfera plumbea da Alto Medioevo, spadoni, crudeltà gratuite e innocenze violate ma nella quale si esalta la crescita e la maturazione attraverso la perdita e il sacrificio.

In media saranno 1000 pagine per volume...cheddire...piuttosto che un giorno mi piantino in asso con la serie, la curiosità di scoprirne le differenze con la versione cartecea, la brama di carpirne tutte le sfumature, le sotto-sottotrame e i millemila volti che la serie ha "dimenticato", accennato o sintetizzato!
Grandi aspettative, spero non rimangano deluse!

PS
Ehi, sono già a pagina 15!